前回は韓国語超初心者におすすめの単語帳として、
「イラストで覚える hime式 たのしい韓国語単語帳（以下、たのしい韓国語単語帳と表記）」を紹介しました。
「たのしい韓国語単語帳」を使用して、単語を覚えていくと、
・もっと単語を覚えたい！
・この1冊だけでは物足りなくなってきた！
と思うようになる方もいらっしゃると思います。
そこでこの記事では、
hime式韓国語単語帳の第2弾「イラストで覚える hime式 もっとたのしい韓国語単語帳（以下、もっとたのしい韓国語単語帳と表記）」の特長や第1弾「たのしい韓国語単語帳」との違いについて、詳しく解説しています。
この記事を読めば、もっと単語を覚えたい！と思っている方も、
さらに韓国語を楽しく学習でき、韓国語のレベルを上げるための単語帳について知ることができます。
ぜひ最後まで読んでみてください！
「もっとたのしい韓国語単語帳」について
韓国語初心者〜中級者で楽しく学習したい人におすすめの本です。
これから、この本の特長について簡単に書いていきます。
楽しいイラストがたくさん！
視覚的に楽しいデザインで、「単語の発音＋意味」のゴロ合わせのイラストがたくさん載っています。
イラストと単語がセットになっているため、記憶に残りやすく、単語を効率的に覚えることができます。
韓国語の発音も学べる！
「たのしい韓国語単語帳」と同様に、この本を購入することで、本に載っている単語や例文の音声を無料で聞くことができます。
単語の発音を聞きながら、声に出して追いかけること（シャドーイング）で、リスニング力と発音力も鍛えることができます。
この本の詳しい特長や著者については、
第1弾「たのしい韓国語単語帳」の紹介記事で書いていますので、こちらも合わせてご覧ください。
「たのしい韓国語単語帳」と「もっとたのしい韓国語単語帳」の違い
タイトルが似ているけど、この2冊は何が違うの？と疑問に思う人もいるかもしれません。
これから、この2冊の違いについて解説していきます。
構成
「たのしい韓国語単語帳」と「もっとたのしい韓国語単語帳」では、どのような構成の違いがあるかを紹介していきます。
「たのしい韓国語単語帳」の構成
収録語数は約520単語となっています。
目次
第1章 生活
第2章 コミュニケーション
第3章 旅行
第4章 学校・会社
第5章 趣味・娯楽・自然
第6章 副詞
巻末 単語・文法まとめ
韓国語上達のためにhimeからもうひとこと☆
索引
「もっとたのしい韓国語単語帳」の構成
収録語数は約510単語となっています。
目次
第1章 生活
第2章 コミュニケーション・気持ち
第3章 学校・仕事
第4章 買い物・グルメ
第5章 趣味・遊び
第6章 副詞・オノマトペ
第7章 漢字語
巻末 単語・文法まとめ
himeからもうひとこと
ハングル 日本語索引
新章【漢字語】の追加
第2弾「もっとたのしい韓国語単語帳」では、新章【漢字語】が新たに追加されています。
漢字語とは？
ハングルが並ぶ文章の中には、中国から伝わった漢字由来の漢字語があり、現在使われている韓国語の約7割が漢字語とも言われています。
（出典：イラストで覚える hime式 もっとたのしい韓国語単語帳）
漢字語の例としては、日本語：家具→韓国語：가구（カグ）、日本語：無料→韓国語：무료（ムリョ）などが挙げられます。
日本語と韓国語で発音が全く同じというわけではありませんが、似ているので漢字語は親しみやすいのではないでしょうか。
このように第2弾「もっとたのしい韓国語単語帳」では、
新章【漢字語】が追加され、漢字語の仕組みや特徴、覚え方のコツなどが解説されています。
その他の違い
私はどちらの単語帳も使っていますが、構成以外にどのような違いがあるのか気づいた点を紹介していきます。
収録単語のレベル
第2弾「もっとたのしい韓国語単語帳」のほうが覚える単語が何となく難しい気がしていました。
「たのしい韓国語単語帳」には、“TOPIK Ⅰ（初級）に頻出される単語の中から、
日常会話で良く使われる単語を厳選”した単語が収録されているそうです。
「もっとたのしい韓国語単語帳」では、“TOPIK Ⅰ（初級）とTOPIK Ⅱの中級前半あたりの単語を独自に集計し、
頻出のものの中から日常会話でもよく使う単語だけを厳選”したそうです。
私はTOPIKを受けたことがありませんが、
やはり「もっとたのしい韓国語単語帳」のほうが少し難易度が高めのようですね！
フルカラーページの増加
「たのしい韓国語単語帳」では、第4章 学校・会社から、文字やイラストが黒・青・赤の3色のみとなっています。
「もっとたのしい韓国語単語帳」では、第1章〜第7章まで文字・イラストともにフルカラーとなっています。
まとめ
ここまで、第1弾「イラストで覚える hime式 たのしい韓国語単語帳」と
第2弾「イラストで覚える hime式 もっとたのしい韓国語単語帳」の違いなどを紹介してきました。
機械的に単語を覚えられれば楽ですが、なかなかそう上手くはいきません。
ですが、この2冊の単語帳を使用して、1,000単語以上の単語を覚えることができます。
ぜひ「たのしい韓国語単語帳」と「もっとたのしい韓国語単語帳」を使用して、楽しく単語を学習してみてください。
